Download:

Hintergrundinforma-
tionen zu den Vertreibungen in Kolumbien (250 KB)

Machen Sie mit Ihrer Stimme Druck!

Immer wieder zeigen Online-Protestaktionen große Wirkung. Wenn tausende BürgerInnen eine Protestmail verschicken, steigt der öffentliche Druck auf politische EntscheidungsträgerInnen. Es ist wichtig, dass viele Menschen mit ihrer Stimme ein Zeichen gegen die verheerenden Auswirkungen der Agrokraftstoffproduktion setzen.

Afrokolumbianische Gemeinden brauchen Ihre Unterstützung.

Im Nordwesten Kolumbiens an der Grenze zu Panama wurden hunderte afrokolumbianische Familien gewaltsam vertrieben und der Urwald gerodet. Auf ihrem Land haben Agrar-Unternehmer illegal Ölpalm-Monokulturen angelegt. Ein großer Teil des Palmöls aus Kolumbien wird für "Bio"-Diesel und für die Stromerzeugung in Blockheizkraftwerken nach Europa exportiert. Doch die Vertriebenen wehren sich: Sie fordern Gerechtigkeit und sie wollen ihr Land zurück.
Die Gemeinden versuchen seit Jahren, auf ihr Land zurückzukehren, werden aber immer wieder von paramilitärischen Gruppen unter Druck gesetzt. Dabei besitzen die vertriebenen Familien die kollektiven Landtitel, die vom Staat jedoch nicht durchgesetzt werden. Der kolumbianische Staat ist völkerrechtlich dazu verpflichtet, die Menschenrechte in seinem Land zu respektieren. Dazu zählt auch der Zugang zu Land.

Beteiligen Sie sich online an der Protestaktion "Geben sie uns das Land zurück, Herr Präsident!" und fordern Sie vom Präsidenten der Republik Kolumbien die Rückgabe von besetztem Land, dass nun für die Palmölproduktion genutzt wird.
Je mehr Menschen sich an der Aktion beteiligen, desto größer wird der Druck auf die kolumbianische Regierung. Jede Stimme zählt!

Protestaktion gegen Agrosprit - Email an den Präsidenten Kolumbiens

Ihre E-Mail Adresse: Vorname: Nachname:

Möchten Sie in unseren Newsletter-Service aufgenommen werden?   ja   nein

Betreff: Text: Excelentísimo Sr. Presidente, Estoy sumamente preocupado por la violación de los derechos a la vida, integridad personal, alimentación, a la tierra y al territorio de las comunidades afro-colombianas de Jiguamiandó y Curvaradó en el departamento de Chocó. El territorio colectivo de las comunidades fue ocupado ilegalmente y está siendo utilizado para la plantación de palma africana. La deforestación avanza y destruye los recursos de la comunidad, las personas de la comunidad son amenazadas de muerte, torturadas y hasta asesinadas por paramilitares cuando tratan de recuperar sus tierras. En aras de cumplir con las obligaciones internacionales de derechos humanos que el Estado colombiano ha contraído, quisiera solicitarle que adopte urgentemente medidas para: Garantizar la devolución efectiva de los territorios invadidos a las comunidades; y su retorno seguro y digno con indemnización por todos los daños sufridos, incluyendo los daños ecológicos; Respetar las decisiones de las comunidades sobre el tipo de uso de sus territorios, acorde con los hábitos y costumbres, que le quieren dar a esas áreas de especial valor estratégico para el planeta, Sancionar a todos los responsables de haber permitido y protegido el cultivo ilegal de palma aceitera en los territorios de Jiguamiandó y Curvaradó tomando decisiones de fondo en el marco del proceso 3856. Investigar todos los crímenes cometidos en contra de miembros de las comunidades y castigar a los responsables, así como desmantelar definitivamente los grupos paramilitares en la región. Atentamente,

Sicherheitscode:
Bitte Code eingeben:

E-Mail Kopie an Absender

B4YFormmailer v2.0.1 powered by HOERANDL.com

Deutsche Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Präsident Álvaro Uribe Vélez,

ich schreibe Ihnen aus Sorge um die Rechte auf Leben, persönliche Unversehrtheit, Nahrung, sowie das Recht auf Land der afrokolumbianischen Gemeinden am Jiguamiandó und Curvaradó in der Provinz Chocó. Das kollektive Land der Gemeinden wurde illegal besetzt und wird für die Pflanzung von Ölpalmen benutzt. Durch massive Abholzungen wird die Lebensgrundlage der Gemeinden zerstört. Gemeindemitglieder wurden bedroht, gefoltert und bei dem Versuch, auf ihr Land zurückzukehren, von Paramilitärs ermordet.

Um die internationalen Verpflichtungen der Menschenrechte, die der kolumbianische Staat vertraglich eingegangen ist, zu erfüllen, appelliere ich an Sie, umgehend Maßnahmen einzuleiten, welche:

• die Rückgabe des besetzten Landes an die Gemeinden und ihre Rückkehr sicherstellen. Dies bezieht die Entschädigung für allen erlittenen Schaden, inklusive der Umweltschäden ein;
• die Verantwortlichen für den illegalen Anbau von Ölpalmen auf dem Land der Gemeinden Jiguamiandó und Curvaradó zur Rechenschaft ziehen;
• die begangenen Straftaten gegenüber den Mitgliedern der Gemeinden aufklären, die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen und die paramilitärischen Gruppen im Gebiet endgültig auflösen;
• die freie Entscheidung der Gemeinden über die Art und Weise der Nutzung ihres Landes respektieren.

Hochachtungsvoll,